英文习语大全

收录 138 条常见英文习语，含中文释义与使用场景

全 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
run amok (amuck) 口语·描述混乱失控
rain or shine
无论是晴天还是雨天，表示无论外部条件如何，仍然会坚持做某事
口语·表达坚定承诺
ring fence
设防，将某物或某人保护起来以防止其受到外部干扰或侵害
正式·保护资源或资产
red tape
繁文缛节；官僚主义；冗长的程序
口语·职场·抱怨流程繁琐
ride high
非常成功或幸运
口语·描述成功状态
roll the dice
冒险尝试或做出决定，尽管存在风险或不确定性
口语·表达冒险或赌博
run for _ life 口语·描述紧急逃生
revenge porn
报复色情
正式·法律·讨论网络暴力
rub shoulders
接触或和一些重要或有影响力的人在一起
口语·描述与名人或权贵接触
rise to the occasion
应对某种挑战或压力，并表现出色或成功地完成任务
书面/口语·应对挑战
raise the roof
大声嚷嚷或喧闹地表达情感，通常是愤怒、兴奋或激动
口语·表达热烈欢呼或喧闹
rock the boat
引起麻烦或争议
口语·警告不要惹事
run with the hare and hunt with the hounds
左右为难；两面讨好
口语·批评两面派行为
rest up
休息并恢复体力
口语·日常·关心他人
right as rain
非常健康或完美，一切都很顺利
口语·表达恢复健康
run riot
放肆行为；放荡不羁；放纵自己
口语·描述行为失控
ride roughshod over
横行霸道地对待；不顾他人感受地行事
口语·批评霸道行为
run out
耗尽、用完、没有剩余
口语·描述物品耗尽
rack your brain
费尽心思，苦思冥想
口语·表达费神
rome wasn't built in a day 口语·提醒过程漫长
rat race
竞争激烈的工作环境
口语·形容竞争激烈的工作环境
right up your street
非常适合你的兴趣或技能的事情
口语·表达某事非常适合某人
ride shotgun
坐在汽车中最前方的座位上，负责看守并保护
口语·日常乘车用语
red herring
误导、分散注意力或引入无关信息以使人产生错误推断或判断
口语·误导信息
riding shotgun
坐在汽车前座旁边，负责保护司机和乘客
口语·日常乘车用语
ride for a fall
冒险以失败结束
口语·警告鲁莽行为
roaring trade
畅销货
口语·形容生意好
raise Cain
制造麻烦、大吵大闹或引起混乱
口语·表达吵闹或惹麻烦
race against time
与时间赛跑；争分夺秒
口语·书面·描述紧迫
raising eyebrows
引起注意或不滿的行為或事物
口语·表达引人侧目
run a tight ship
严管秩序；严格管理
口语·形容严格管理
rain on someones parade
给某人泼冷水，或者扫某人的兴
rabbit and pork
告诉谎言或谎言，尤其是为了逃避责任
口语·俚语·表示闲聊
rings a bell
让人想起或回想起某事；听到或看到某事时觉得熟悉或熟知
口语·表示某事唤起记忆
round the clock
连续不断地进行
口语·强调连续不停的工作或服务
rabbit hole
進入一個容易迷失或陷入困境的情況或話題
口语·比喻深入话题
rattle someone's cage 口语·故意激怒或挑衅
roll one's sleeves up 口语·表达准备努力工作
running battle
持续进行的战斗或争吵
书面/口语·描述持续冲突
rise from the ashes
从灰烬中崛起；重新恢复；重生
书面/口语·形容复兴