steal someone's thunder

口语·表达抢走关注
例句
He stole her thunder by revealing the surprise before she could.
典故来源 同上，源自约翰·丹尼斯的故事，指抢先使用别人的创意或效果。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
steal [stil]
vt. 偷;悄悄地做，悄悄地走;潜行;不正当的获得; vi. 偷;偷偷地行动：秘密、不显明地行动、发生或消失;[棒球]偷垒; n. 偷窃;便宜货;便宜货;
thunder ['θʌndə]
n. 雷声;隆隆的响声; vi. 打雷; vt.& vi. 发出隆隆声;轰隆隆地快速移动;使快速移动;怒喝;

🔤 同首字母习语

step on someone's toes
shuffle off this mortal coil
摆脱这个尘世的束缚；离开人世
swing the lead
故意装病或偷懒，以逃避工作或责任
so far so good
目前为止一切顺利
stop the music
停止或中断某项进程、活动或计划
snake in _ grass
smoke like a chimney
如烟囱般冒烟
set eyes on
看到某人或某物
浏览全部英文习语 ›