step on someone's toes

口语·表达冒犯或干涉
例句
I didn't mean to step on your toes by suggesting changes to your project.
典故来源 源自物理动作,踩到别人脚趾会引发不适,比喻冒犯或侵犯他人领域。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
step [stɛp]
n. 步,脚步;步骤,手段;步调;级别; vt.& vi. 举步,行走;踩,踏上;跨入;轻快地走; vi. 踏,踩;走; vt. 跳舞;迈步;使成阶梯状;
toes
n. 脚趾(toe的复数)

🔤 同首字母习语

swing the lead
故意装病或偷懒,以逃避工作或责任
scarlet woman
轻佻、放荡或道德败坏的女人
shoot the messenger
打击传信者,而不是问题的根源
square the circle
无法实现的任务
sink or swim
有所成就或遭遇失败,没有中间地带或妥协的选择
Snail's pace
形容进展极其缓慢,像蜗牛爬行一样,常用于抱怨效率低下。
start off on the wrong foot
从一开始就走错方向的意思
sour grapes
嫉妒自己得不到的东西,因此贬低或轻视它
浏览全部英文习语 ›