「璋公不出院，群木闭深居。誓写一切经，欲向万卷馀。挥毫散林鹊，研墨惊池鱼。音翻四句偈，字译五天书。鸣钟」 —— 岑参 「弹琴石壁上，翻翻一仙人。手持白鸾尾，夜扫南山云。鹿饮寒涧下，鱼归清海滨。当时汉武帝，书报桃花春。」 —— 李贺 「丛丛寒水边，曾折打鱼船。 忽与亭台近，翻嫌岛屿偏。 花明无月夜，声急正秋天。 遥忆巴陵渡，残阳一望烟」 —— 张蠙 「将谓霏微雨。恍朝来、虚檐生白，寒侵冒絮。拟和盐花凌谢韫，巧思翻成金注。谁寄我、雪车冰柱。酿熟羊羔炉拥」 —— 李曾伯 「长爱沙洲水竹居，暮江春树绿阴初。浪翻新月金波浅，风损轻云玉叶疏。半浦夜歌闻荡桨，一星幽火照叉鱼。二年」 —— 李群玉