quibble
n
1 objection or criticism, esp atrivial one 反对或批评的意见; (尤指)吹毛求疵
quibbles over the exact amount 斤斤计较
Basically it was a fine performance I have only minor quibbles to make about her technique. 表演基本上很精彩--我只对她的技巧稍有意见.
2 remark, etc made in order to evade the mainpoint of an argument 回避正题的话等; 遁词
She's only introducing this as a quibble. 她提出此点, 纯属遁词. quibble, v [I, Ipr]
~ (over/about sth) argue about small differences or disagreements (对小的差别或分歧)争论
Stop quibbling about the use of the comma. 别再争辩逗号的用法了.
50p isn't worth quibbling about. 50 便士不值一争.
The government announced its new economic policies.
政府发布了新的经济政策。
The doctor said I looked anemic.
医生说我看起来贫血。
Young men who have reason to fear that they will be killed in battle may justifiably feel bitter in the thought that they have cheated of the best things that life has to offer.