Put sb out of action
使某人失去战斗能力,使某人瘫痪
🧩 词语组成解析
put
[pʊt]
vt. 放;表达;给予（重视、信任、价值等）;使处于（某种状态）;
vt.& vi. 使感觉到;使受到…的影响;
vi. 说;猛推;将…送往;使与…连接;
n. [方]笨蛋，怪人;对策;
adj. 固定的;不动的;
[计] 栈底, 标准二进制, 减, 备用设备\\n[医] 锑(51号元素)
out
[aʊt]
adv. 出局;在外，在外部;完全，彻底;出版;
prep. （表示来源）从;（从…里）出来;（表示不在原状态）脱离;离去;
vt. 使熄灭;揭露;驱逐;
adj. 外面的;出局的;下台的;外围的;
n. 不流行;出局;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
action
['ækʃən]
n. 行动，活动;功能，作用;手段;[法]诉讼;
🗣️ 情景例句
My wife died four years ago.
我妻子四年前去世了。
The above inquiry weas forwarded to you on Oct. 10, but we haven't received your reply until now. Your early offer will be highly appreciated.
上述询价已于10月10日发往你方，可是我们到现在还没收到你方答复，请早日发盘不甚感谢。
I'm afraid it's empty.
恐怕盒子是空的。