Well, I'm still feeling a little homesick and so many things seem strange to me.
噢,我还感到有点想家。而且这里的很多东西我还不习惯。
and there is a very firm rule that the bank has no right or authority to pay out a customer's money on a cheque on which its customer's signature has been forged.
银行没有任何权利或理由把储户的钱让伪造储户签名的支票取走。