全部栏目
首页 宋诗词 文天祥 过零丁洋

过零丁洋

〔宋〕文天祥

辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。

辛苦遭逢起一經,干戈寥落四周星。

山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。

山河破碎風飄絮,身丗浮沉雨打萍。

惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。

惶恐灘頭説惶恐,洋裏嘆人生洋裏。

人生自古谁无死?

誰無死畱取丹心?

留取丹心照汗青。

炤汗青心照汗青。

注释
⑴零丁洋:零丁洋即”伶丁洋“。现在广东省珠江口外。1278年底,文天祥率军在广东五坡岭与元军激战,兵败被俘,囚禁船上曾经过零丁洋。⑵遭逢:遭遇。起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。⑷絮:柳絮。⑸萍:浮萍。⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。(7)零丁:孤苦无依的样子。(8)丹心:红心,比喻忠心。(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
译文

作者:佚名

文天祥 经典名句
「为子死孝,为臣死忠,死又何妨。自光岳气分,士无全节,君臣义缺,谁负刚肠。骂贼睢阳,爱君许远,留得声名万古香。後来者,无二公之操,百炼之钢。人生翕欻云亡。好烈烈轰轰做一场。使当时卖国,甘心降虏,受人唾骂,安得留芳。古庙幽沈,仪容俨雅,枯木寒鸦几夕阳。邮亭下,有奸雄过此,仔细思量。」
出自《沁园春》
「大厦新成燕雀欢,与君聊此共清闲。 地居一郡楼台上,人在半空烟雨间。 修复尽还今宇宙,感伤犹记旧江山。 近来又报秋风紧,颇觉忧时鬃欲斑。」
出自《题碧落堂》
「几日随风北海游,回从扬子大江头。臣心一片磁针石,不指南方不肯休。」
出自《扬子江》
同为宋代的诗词
黄庭坚 · 宋代
障羞半面依篁竹,随意淡妆窥野塘。飘泊风尘少滋味,一枝犹傍故人香。
黄庭坚 · 宋代
命轻人鮓瓮头船,日瘦鬼门关外天。北人堕泪南人笑,青壁无梯闻杜鹃。
黄庭坚 · 宋代
天教兄弟各异方,不使新年对举觞。作云作雨手翻覆,得马失马心清凉。何处胡椒八百斛,谁家金钗十…
黄庭坚 · 宋代
弥陀愿满众生界,众生界是本来心。良由自心取自心,往来西方极乐国。蹔时敛念门户开,处处文殊入…
黄庭坚 · 宋代
曲肱惊梦寒,皎皎人牖下。出门问何祥,岑寂省中夜。姮娥携青女,一笑粲万瓦。
黄庭坚 · 宋代
山川围宴坐,日月转庭隅。般若寻常事,如来卧起俱。多闻成外道,只是守凡夫。