those who live in glass houses shouldn't throw stones

口语·劝诫他人勿双标
例句
You're always late yourself, so don't criticize me for being late. Those who live in glass houses shouldn't throw stones.
典故来源 源自17世纪谚语,玻璃屋易碎,比喻自身有缺陷的人不应攻击他人,否则易自伤。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

live [lɪv]
vi. 生存;居住;生活,过活;在生活中得到享受; vt. 经历;度过;
glass [ɡlæs]
n. 玻璃;玻璃制品;镜子; vt. 给某物加玻璃;反映;使平滑如玻璃; vi. 成玻璃状;
throw [θro]
vi. 投掷;丢;抛; n. 投掷的距离;丢; vt. 掷(色子);抛;猛动(头、臂、腿);使处于,使限于;
houses
n. 住宅;房子的总称;家园;洋房 (house的复数)

🔤 同首字母习语

the buck stops here
追究责任无法再继续推卸,责任全部在此(解决问题或决定)
the whole nine yards
做任何必要的事情,完成一个任务的所有方面或细节
through thick and thin
无论情况如何都坚定不移地支持、陪伴或支援
the early bird gets the worm
早起的鸟儿有虫吃
the acid test
最严苛的考验或检验
time and tide wait for no man
光阴似箭,岁月如梭。时间不等人,机会稍纵即逝。
taste of own medicine
尝试自己以前对他人的待遇
浏览全部英文习语 ›