the ball is in somebody's court

somebody ['sʌmbədi]

pron. 某人，有人; n. 大人物，重要的人物;

ball [bɔl]

n. 球;棒球（投手投出的）坏球;拇指球;舞会; vt. 做成球状，使成团块;（指男性）和（女性）交媾（美式英语）; vi. 呈球形，成团块;[美国俚语、口语]狂欢作乐，消遣;尽情作乐，尽情地玩;

court [kɔrt]

n. 法院，法庭;院子，天井;宫廷;网球场; vt. 招致;设法获得;向…献殷勤;追求; vi. 求爱，求婚;寻求;