in two shakes of a lamb's tail

口语·强调极快完成

例句

Don't worry, I'll fix this problem in two shakes of a lamb's tail.

典故来源源自观察小羊快速摇尾巴的动作，比喻时间极短。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

lamb [læm]

n. 羔羊，小羊;羔羊肉;<宗>耶稣; vi. 生小羊，产羊羔;

tail [teil]

n. 尾;尾部;燕尾服;尾随者; vt. 跟踪;装上尾巴; vi. 队伍单行行进时拉长或产生间隔;侦察队两两散开;[建筑学] 嵌上，搭上;

shakes

n. 摇动；打击；握手（shake的复数）

illgotten gains

非法或不正当获取的财产或利益

in full swing

充分进行、发展或繁忙

in deep water

陷入困境或麻烦中

it takes one to know one

看过光自己也以为别人都是同样的人

it's a jungle out there

in the raw

赤裸地；裸露地；未加工地

I've got your number

表示看穿某人的意图或本质，不会被欺骗。