force someone's hand

口语·描述被迫行动
例句
The deadline forced my hand, so I had to finish the report early.
典故来源 源自扑克牌游戏,指逼迫对手提前出牌,后引申为迫使某人采取行动。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
force [fɔ:s]
n. 力;武力;(社会)势力;魄力; vt. 强迫;强行;促使,推动;强奸;
hand [hænd]
n. 手;协助,帮助;(工具等的)把,柄;掌管; vt. 传递,交给;搀扶;支持;

🔤 同首字母习语

for the life of me
无论花多大的力气也无法做某事
fight tooth and nail
不遗余力地战斗或努力争取某事
fill someones shoes
替代某人,接替某人的职责或角色
feel blue
感到悲伤或沮丧
fall between two stools
做出一个选择、决策或抉择的时候,无法做出明确的决定,以至于无法获得任何结果或好处
follow suit
效仿别人的行为、模仿他人或按照他人的做法行事
finishing touch
锦上添花
friends in high places
有高层次的朋友关系,尤指在政治或商业上有有力支持者
浏览全部英文习语 ›