close to home
触及个人情感或个人问题，引起直接关注或共鸣
口语·触及个人情感或隐私
英文释义
relevance to oneself or one's personal experiences
例句
His comments about my work ethic hit a little too close to home, and I felt uncomfortable.
典故来源
源自射箭或投掷的比喻，箭矢或物体击中目标附近，引申为话题或评论触及个人敏感区域。